fbpx

کویید-۱۹ فارسی

اطلاعات مهم راجع به کووید-۱۹را از طرف وزارت بهداشت و دولت دانمارک به‌ زبان فارسی دریافت کنید.

توصیه وزارت بهداشت: از خودتان و دیگران در برابر ویروس کرونا مراقبت کنید

مواردی که باید در مورد ویروس کرونا بدانیم:

ما هم اکنون در مرکز یک اپیدمی خطرناک قرار گرفته ایم. به همین دلیل باید خطر گسترش دادن سرایت این ویروس را در حد امکان کم کنیم. از این رو وزارت بهداشت از همه درخواست می کند که از توصیه های زیر پیروی کنند.

اگر سلامت هستید:

ـ از تماس فیزیکی غیرضروری با دیگران خودداری کنید و از دیگران هم بخواهید که رعایت کنند.

ـ اگر نزدیک به شخصی بوده اید که نشانه های مبتلا شدن به ویروس کرونا را دارد، شما باید توجه بیشتری به اینکه آیا خودتان نشانه های مبتلا شدن به ویروس کرونا را دارید داشته باشید.

ـ مراقب نزدیکان خود باشید و اگر نزدیکان شما دارای شرایط ویژه ای هستند (اگر بیماری خاصی دارند و یا سالمند هستند)، با رعایت کردن فاصله از آنها مراقبت کنید.

اگر نشانه های بیماری (ویروس کرونا) را دارید:

ـ  تا دو شبانه روز بعد از اینکه دیگر هیچ نشانه ای از بیماری ندارید در خانه بمانید.

ـ فاصله خود را با دیگران در خانه حفظ کنید و تا جاییکه می توانید در رختخواب بمانید.

ـ در رعایت بهداشت فردی و نظافت خیلی دقیق باشید.

ـ از دیگران کمک بگیرید که برای شما خرید کنند و ارتباط خودتان را با دیگران از طریق تماس تلفنی حفظ کنید.

ـ اگر احساس کردید که نشانه های بیماری شما بدتر می شود،  از جمله تب یا مشکلات تنفسی، حتما با پزشک تماس بگیرید.

برای مراقبت کردن از دیگران از خودتان مراقبت کنید.

Sst.dk/corona

Coronasmitte.dk


دولت دانمارک تعطیلی کشور را تا تاریخ 13 آپریل 2020 تمدید کرد.

جلسه مطبوعاتی وزارت کشور(نخست وزیری) ساعت 15 در تاریخ 23.03.2020.

مته فردریکسن، نخست وزیر دانمارک اقدامات در مورد ویروس کرونا و همه راهکارهای مربوط به مبارزه با این ویروس را تا 13 آپریل 2020 تمدید کرد.

254 نفر که مبتلا به ویروس کرونا هستند در بیمارستان بستری شده اند، 55 نفر در بخش مراقبت های ویژه بستری هستند و 24 نفر جان خود را از دست داده اند.  

دولت به همه راهکارها و اقداماتی که تاکنون اتخاذ کرده است پافشاری می کند. جلوگیری از مریض شدن افراد زیادی به طور همزمان  وظیفه اصلی می باشد. به همین دلیل دولت تعطیلی کشور را تا تاریخ 13 آپریل 2020 تمدید می کند.

مته فردریکسن، نخست وزیر تاکید می کند که خیلی مهم است که همه ما به دستورالعمل ها عمل کنیم و فاصله خود را با دیگران رعایت کنیم، حتی اگر رعایت فاصله با دیگران در تعطیلات پسکه (تعطیلات عید پاک) سخت باشد. از مسافرت های داخل کشور هم در ایام تعطیلات پسکه (عید پاک) خودداری کنیم.

خانواده هایی که باید در این ایام کار کنند و نیاز دارند که از کودکان و نوجوانان آنها نگهداری شود، می توانند از برنامه ریزی که دولت برای مراقبت ویژه از کودکان و نوجوانان دارد استفاده کنند.

همچنین مراکزی که به افراد بی خانمان کمک می کنند، ظرفیت آن را دارند که بی خانمانان در صورت مبتلا شدن به ویروس کرونا و نیاز به قرنطینه شدن در آنجا اقامت کنند.

وزیر بهداشت اعلام کرد که برای گسترش و آماده کردن  امکان درمان بیماران، سخت مشغول به کار هستند. دانمارک درخواست خود را بابت خرید کیت های (ابزار تست کردن)  تست کردن بیماری کرونا به کره جنوبی اعلام کرده است.

وزیر بهداشت در پایان خاطرنشان کرد که تمام پیشنهادات کمک را قبول می کنند. اگر مایل به کمک کردن هستید از شما درخواست می شود که به سایت زیر مراجعه کنید. در این سایت لینکی به نام دانمارکی ها به دانمارکی ها کمک می کنند هست، که در اینجا پیشنهاد شما برای کمک کردن به سرعت بررسی می شود.

 www.coronasmitte.dk


چه کارهایی باید انجام دهید اگر سرفه خشک، تب و مشکل تنفسی دارید؟

چه کارهایی باید انجام دهید اگر سرفه خشک، تب و مشکل تنفسی دارید؟

اگر علائمی دارید که نشاندهنده بیماری کوویدـ19 است، حتی اگر علائم خیلی خفیف باشند شما باید کارهای زیر را انجام دهید:

ـ سریع به خانه بروید و در خانه بمانید، حتی اگر شما سر کار یا جای دیگری هستید.

ـ از داشتن ارتباط نزدیک با دیگران دوری کنید. از دیگران بخواهید که به شما کمک کنند، مثلا برای شما خرید کنند که شما بتوانید در منزل بمانید.

ـ از افراد خانواده خود و کسانی که در یک خانه یا آپارتمان با آنها زندگی می کنید فاصله بگیرید که آنها بیمار نشوند.

ـ در یک اتاق مشترک با اعضای خانواده خود نباشید و در صورت امکان هر فردی در یک اتاق باشد.  

ـ به طور منظم دستشویی و توالت، حمام، آشپزخانه و اتاق هایی  را که شما استفاده می کنید و  با افراد خانه شریک هستید را نظافت کنید.

ـ اگر شما می توانید، بهتر است که خودتان نظافت کنید که از سرایت بیماری به اعضای خانواده و افراد خانه جلوگیری کنید.

ـ از مواد شوینده معمولی استفاده کنید و دقت و وسواس بیشتری برای تمیز کردن سطوحی که بیشتر توسط شما لمس می شوند داشته باشید. برای مثال: دستگیره درها، کلید خاموش و روشن کردن برق، دستگاه قهوه جوش، تبلت و کامپیوتر و …

ـ حداقل 2 بار در روز و هر بار حداقل به مدت 10 دقیقه پنجره ها رو باز کنید و هوای خانه یا آپارتمان خود را عوض کنید.

ـ خودتان را کاملا از افرادی که ضعیف هستند و شرایط ویژه دارند از جمله سالمندان، نوزادان و افرادی که بیماریهای خاص دارند دور نگه دارید.

ـ  48 ساعت بعد از اینکه هیچ علائمی از بیماری نداشته باشید، شما خطری برای سرایت بیماری به دیگران ندارید.

ـ اگر شک دارید که حالتان خوب شده است یا خیر، بهتر است که یک روز بیشتر در خانه بمانید تا مطمئن شوید که سلامت هستید.

چه زمانی باید با پزشک تماس بگیرید؟

ـ اگر علائم جدی و مهمی دارید از جمله درد، بی قراری، تب و مشکلات تنفسی و یا اینکه علائم شما بدتر می شود، حتما باید با پزشک، پزشک کشیک یا تلفن اورژانس تماس بگیرید.

ـ در صورت دیدن این علائم در بچه ها، والدین آنها باید حتما با پزشک تماس بگیرند: اگر فرزند شما دچار مشکلات تنفسی مثلا تنفس سریع یا تنگی نفس شود، بی حال و بی تفاوت باشد و یا اینکه هیچ عکس العملی نشان ندهد. اگر بدن فرزند شما سرد، رنگ پریده یا کبود شود و یا اینکه دست و پای فرزند شما سرد و یخ باشد.

ـ والدین باید توجه ویژه ای به مشکلات تنفسی نوزادان، سرفه کردن، سریع یا غیرعادی نفس کشیدن نوزاد، تغییر در شرایط عمومی نوزاد از جمله بی حال بودن، خسته بودن یا کج خلق بودن، علاقه نداشتن نوزاد به مکیدن شیر یا پستونک، استفراغ زیاد و ادار نکردن نوزاد، یا اگر دمای بدن نوزاد بالای 37,5 درجه یا پایین تر از از 36 درجه باشد (دمای بدن نوزاد باید از باسن نوزاد اندازه گیری شود).

آیا می توانید برای بیماری کوویدـ19 آزمایش شوید؟

ـ کوویدـ19 با یک آزمایش بررسی می شود. این تست به گونه ای انجام می شود که نمونه ای برای آزمایش از مجاری تنفسی برداشته می شود یا اینکه نمونه ای از گلوی شما برداشته می شود و تست می شود.

ـ اگر علائم خفیفی دارید و می توانید در قرنطینه خانگی باشید، نیازی نیست که آزمایش بیماری کوویدـ19 را انجام دهید چون تغییری در شرایط شما و اینکه شما چه کارهایی را برای جلوگیری از سرایت بیماری به دیگران باید انجام دهید نخواهد داشت.

ـ بیماران با علائم جدی و خطرناک، یا کسانی که در گروه ویژه و ریسک پذیری هستند می توانند به پزشک مراجعه کنند و پزشک آنها را به بخش ویژه بیماری کوویدـ19 برای بررسی بیشتر ارجاع می دهد که بعد از یک معاینه مشخص تصمیم گرفته می شود که آیا بیمار باید برای تشخیص بیماری کوویدـ19 تست شود یا خیر.

ـ کارمندانی که مسئولیت کارهای بحرانی را دارند، برای مثال کسانی که در مراکز درمانی و بیمارستان ها و نگهداری از سالمندان مشغول به کار هستند می توانند حتی با وجود علائم کم  تست بیماری کوویدـ19 را انجام دهند، در شرایطی که رئیس آنها تشخیص دهد که مهم است که آنها هرچه سریعتر به محل کارشان برگردند و بتوانند به بیماران و سالمندان کمک کنند.

توصیه های وزارت بهداشت به همه مردم:

ـ اگر سلامت هستید، با مراقبت از خودتان مراقب دیگران نیز باشید.

ـ توصیه های وزارت بهداشت در مورد شستن و ضدعفونی کردن دست ها را رعایت کنید. توصیه های بهداشتی را رعایت کنید و تماس و روابط خود را با دیگران محدود کنید تا از مبتلا شدن به بیماری و سرایت بیماری به دیگران جلوگیری کنید.

ـ اگر سرفه میکنید، تب دارید یا سرماخورده اید در خانه بمانید تا زمانی که به سلامت کامل برسید.

ـ فاصله خود را با افراد خانواده و کسانی که با شما زندگی می کنند رعایت کنید و سعی کنید با افراد دیگر در خارج از خانه ارتباط فیزیکی نداشته باشید.

ـ اگر مشکلات تنفسی دارید، علائم بیماری شما بیشتر شده و یا چندین روز بیمار بوده اید، حتما با پزشک تماس بگیرید.

ـ خیلی خیلی مهم است که اگر شما علائم بیماری دارید، حتما اول با پزشک تماس بگیرید و از مراجعه حضوری به پزشک و ماندن در اتاق انتظار مطب پزشک خودداری کنید، چون شما می توانید بیماری را به دیگران انتقال دهید. پس در خانه بمانید و با پزشک تلفنی تماس بگیرید.

ـ ویروس کرونا در مکان های شلوغ با جمعیت زیاد پخش می شود. برای مثال از طریق دست دادن و پخش شدن قطرات ریز به هنگام عطسه و سرفه کردن.

ـ با پیروی از این توصیه ها از خودتان و دیگران در برابر این بیماری محافظت کنید.

ـ به شما پیشنهاد می کنیم که در سایت زیر ثبت نام کنید تا به انستیتو سرم دانمارک در نظارت به بیماری آنفولانزا و کوویدـ19 کمک کنید:

www.Influmeter.dk


همه زنان بارداری که علائم ویروس کرونا را دارند باید قبل از زایمان آزمایش شوند.

وزارت بهداشت در روز پنجشنبه 19 مارس دستورالعمل های جدیدی را برای مقابله با کوویدـ19 در زنان باردار بیمار و زنانی که  زایمان آنها نزدیک است، همسرانشان و نوزادان آنها در نظر گرفته است.

از این پس زنان بارداری که برای زایمان به بیمارستان مراجعه می کنند، باید برای ویروس کرونا آزمایش شوند.

اگر آزمایش نشان دهد که زن باردار مبتلا به ویروس کرونا است، باید اقدامات احتیاطی خاصی در نظر گرفته شود، همه کارمندان بیمارستان باید از ماسک و تجهیزات ویژه پزشکی استفاده کنند.

اگر آزمایش نشان دهد که زن باردار مشکوک به ابتلا به ویروس کرونا است، باید اقدامات احتیاطی و اصول ایمنی رعایت شود و با زن باردار به نحوی برخورد شود که گویی فرد باردار مبتلا به ویروس کرونا است، تا اینکه جواب آزمایش فرد باردار مشخص شود.

بنابراین:

ـ اگر همسر یا پارتنر زنی که در حال زایمان است مبتلا یا مشکوک به ابتلا به ویروس کرونا باشد، نمی تواند در هنگام زایمان کنار زن حضور داشته باشد.

ـ همسر یا پارتنری که مبتلا به ویروس کرونا است باید از نوزاد نیز دور باشد.  (فرد مبتلا باید 2 روز بدون علائم بیماری باشد تا بتواند در کنار نوزاد باشد.)   

ـ تعداد زیادی از بیمارستان ها برای کاهش خطر ابتلا به ویروس کرونا می خواهند که فقط یک نفر یعنی همسر یا پارتنر زن در هنگام زایمان، در بیمارستان حضور داشته باشد.

ـ حتی اگر مادر به ویروس کوویدـ19 مبتلا باشد، مادر و فرزند از همدیگر جدا نخواهند شد. مگر اینکه مادر در شرایط بحرانی باشد که نیاز به درمان خاصی داشته باشد.

ـ اگر نتیجه آزمایش مادر مثبت است و مادر مبتلا به ویروس کرونا است ولی نیازی به درمان نداشته باشد، به مادر پیشنهاد می شود که در اولین فرصت از بیمارستان مرخص شود و به خانه برود. مادر حتما از طرف پرسنل بیمارستان راهنمایی می شود که بتواند سلامتی نوزاد را تحت کنترل داشته باشد و از نوزاد مراقبت کند.

ـ همچنین مادران مبتلا به ویروس کرونا باید به نوزادان خود شیر هم بدهند، اما به آنها پیشنهاد می شود که قبل از شیردهی به نوزاد ابتدا پستان خود را با آب و صابون بشویند و از ماسک جلوی دهان خود استفاده کنند. همینطور مادران به صورت مرتب دست های خود را با آب و صابون بشویند و از الکل ضدعفونی دست استفاده کنند.

اسکن های مهم از جنین همچنان در بیمارستان ها انجام می شود.

انتظار می رود که برنامه های آمادگی زایمان که از قبل برنامه ریزی شده است، کنسل شود وتماس های  ماماها با مادران از طریق تماس تلفنی انجام شود. معاینات مهم زنان باردار توسط ماما و اسکن های مهم همچنان انجام می شود ولی فقط فرد باردار می تواند در معاینه شرکت کند، بدون داشتن همراه. تمام موارد احتیاط به دلیل جلوگیری از خطر ابتلای مادر به ویروس کرونا در نظر گرفته شده است.

بیمارستان ها طبق معمول همیشه به زایمان ها رسیدگی می کنند و بیمارستان ها  تاکیید می کنند که مادران نباید نگران این باشند که مبادا نتوانند به بیمارستان بیایند و نوزاد خود را به دنیا بیاورند. مادران حتما می توانند به بیمارستان بیایند و زایمان کنند.


از طرف انستیتو سرم دانمارک، چهارشنبه 18 مارس.

توصیه انستیتو سرم دانمارک به همه شهروندان

انستیتو سرم دانمارک به همه شهروندان توصیه می کند که در (سایت اینفلومیتر)در مبارزه با ویروس کرونا  ثبت نام کنند. اینفلومیتر بر پایه تلاش داوطلبانه شهروندان دانمارکی بنیان شده است که بدون توجه به اینکه کسی از پزشک درخواست کمک کرده باشد یا درمانی گرفته باشد یا خیر، به صورت هفتگی گزارش می دهد که آیا علائمی داشته است یا خیر. بنابراین شهروندان به بالا بردن دانش و آگاهی درباره سرایت این ویروس در جامعه کمک می کنند.

همه کسانی که در دانمارک زندگی می کنند، از جمله کودکان، جوانان، سالمندان، افراد سالم و بیماران می توانند در اینفلومیتر شرکت کنند. شما و یا اعضای خانواده شما می توانید در اینفلومیتر ثبت نام کنید و عضو شوید، حتی اگر شما و اعضای خانواده تان بیمار بوده اید ویا تازه بیمار شده اید.

همه شرکت کنندگان با اطلاعات مفید و ارزنده کمک خواهند کرد،از جمله کسانی که بیمار هستند، کسانی که بیمار بوده اند و بهبود یافته اند و کسانی که در آینده ممکن است که  بیمار شوند. بنابراین حتما در این برنامه شرکت کنید حتی اگر فکر نمی کنید که بیمار می شوید یا اینکه بیمار بوده اید.

بخش بیماری های عفونی اپیدمولوژی انستیتو سرم دانمارک، از انتقال بیماری های واگیردار پیشگیری می کند و آنها را تحت کنترل می گیرد و برنامه اینفلومیتر را که بخشی از برنامه کنترل بیماری ها در رابطه با آنفولانزا، سرماخوردگی و علائم  ویروس کووید ـ 19 است را هدایت می کند.   

 مراجعه کنید.www.influmeter.dk برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به وبسایت  


صورتجلسه کوتاه از جلسه مطبوعاتی نخست وزیر در تاریخ 2020/3/17

شرکت کنندگان: مته فردریکسن(نخست وزیر)، مانوس هونیکه (وزیر بهداشت)، سورن بروستروم(مدیرعامل وزارت بهداشت)، یک شرکت کننده از وزارت امور خارجه و ترکیل فوده (رئیس پلیس کل دانمارک)

نخست وزیر با جدی شمردن اوضاع شروع به صحبت کرد که: الان 82 نفر بستری شده اند که 18 نفر آنها در بخش مراقبت های ویژه بستری هستند که تعداد بستری شدگان در بخش ویژه در طول یک روز دوبرابر شده است. به همین دلیل خیلی مهم است که ما زنجیره سرایت این بیماری را قطع کنیم. از این رو اقدامات جدید از ساعت 10 روز 18 مارس تا روز 30 مارس ایجاد می شود.

ـ اجازه گردهمایی بیش از 10 نفر، چه در  داخل و چه در خارج  از مکان های عمومی داده نمی شود. این توصیه شامل مکان های خصوصی و خانه هم می شود.

ـ بوتیک ها هم شرایط سختگیری را در نظر گرفته اند: باید فاصله کافی بین افراد در بوتیک و سوپرمارکت باشد، مشتری ها باید بتوانند دستشان را بشویند و ضدعفونی کنند.

ـ همه مکان های ورزشی از جمله باشگاه و فیتنس سنتر باید تعطیل کنند. آرایشگاه ها، سالن های ماساژ، سالن های تتو و خالکوبی و به طور کلی همه مشاغلی که با مشتری ارتباط نزدیک دارند باید تعطیل کنند. این موضوع شامل حال بخش درمانی نمی شود.

ـ همه کلاب ها و دیسکوها، قهوه خانه ها، بارها و … باید تعطیل کنند.

ـ همه مراکز خرید بزرگ و سرپوشیده باید تعطیل کنند ولی رستوران هایی که برای بیرون غذا می فرستند هنوز اجازه کار دارند.

ـ همه دانمارکی ها که از خارج دانمارک به دانمارک برمی گردند باید اسم خودشان را از لیست دانمارکی ها خارج کنند و باید 14 روز در قرنطینه داوطلبی در خانه خود باشند.

علاوه بر این  مانوس هونیکه (وزیر بهداشت)، سورن بروستروم(مدیرعامل وزارت بهداشت) و ترکیل فوده (رئیس پلیس کل دانمارک)       تآکید بر جدی بودن موقعیت دارند و بر این باورند که برای جلوگیری و پیشگیری از عواقب این ویروس باید هم اکنون اقدام کنیم. همه ما به نوبه خود مسئولیم که ازتوصیه های وزارت بهداشت پیروی کنیم تا بتوانیم با این ویروس مقابله کنیم. نخست وزیر تاکید ویژه ای به جوانان داشت. 

نخست وزیر خاطرنشان کرد از نظر اخلاقی توصیه می شود که اگر در موردی از نظر سلامتی با توجه به شرایط کنونی شک و شبه ای وجود دارد، برای مثال غذا خوردن با دوستان و آشنایان، بهتر است که این کار را انجام ندهیم.

نخست وزیر بار دیگر ازهمه کسانی که عضوی از گروه آماده باش کشور هستند  تشکر کرد.

علاوه بر این، نخست وزیر مدل های کمکی مالی جدیدی را هم برای کارمندان و هم برای کارفرمایان و شرکت ها معرفی کرد، که امروز(در تاریخ 19 مارس) احزاب مختلف در مجلس در این مورد به توافق رسیدند.

پلیس هم برای مشاوره دادن و راهنمایی کردن شهروندان، بیشتر از حد معمول در جامعه حضور خواهد داشت.

وزارت امور خارجه گمان می کند که، بعضی از دانمارکی ها در خارج از کشور هستند که باید مکان امنی را برای سکونت خود پیدا کنند. دولت دانمارک در اولین فرصت، دانمارکی های خارج از کشور را به خانه برمی گرداند.


دانمارک نیز مانند سایر نقاط جهان تحت تأثیر اپیدمی کرونا ویروس قرار دارد

دانمارک نیز مانند سایر نقاط جهان تحت تأثیر اپیدمی کرونا ویروس قرار دارد. دولت های کشورهای مختلف رویکردهای مختلفی را انتخاب کرده اند ، اما در اینجا نکاتی را ذکر می کنید که اگر در دانمارک زندگی می کنید ، باید دنبال کنید.

نظرات زیادی در مورد ویروس کرونا در دانمارک و در اینترنت پیدا میشود. حتی پزشکان و سایر متخصصان نگرش های مختلفی دارند. . اما از آنجا که هیچ کس قطعا نمی داند که این بیماری چقدر می تواند خطرناک باشد ، پیشنهاد ما به شما این است که ملاحظات لازمه برای جلوگیری از بیماری را انجام دهید.

توصیه ها در اینجا بر اساس سؤال و پاسخ ها در سایت رادیو ملی دانمارک با دکتر تامس بنفیلد – پروفسور و پزشک متخصص عفونی بیمارستان ویداوای کپنهاگ و توصیه ها در مورد ٬رفتار معقول٬ از طرف شورای ملی بهداشت نوشته شده است. در مواردی که توصیه های مقامات بهداشتی امکان برداشت ناصحیح داشته است ، ما پاسخی محتاطانه را انتخاب کرده ایم.

اگر سوالی دارید می توانید از طریق خط تلفن ویژه کرونا  با شماره تلفن ۷۰۲۰۰۲۳۳ تماس بگیرید. لطفا توجه داشته باشید که کارمندان این مرکز تلفنی به همه زبان ها صحبت نمی کنند. اگر انگلیسی یا دانمارکی صحبت نمیکنید از دوستان یا خانواده خود که به دانمارکی یا انگلیسی تسلط دارند کمک بگیرید.

توصیه ها:

سوال: آیا باید از محل کار در خانه بمانم؟

پاسخ: بله ، تا حد امکان. همه افرادی کار دفتری و اداری دارند باید در خانه بمانند مگر اینکه شغل شما یک کار مهم  و با اهمیت برای جامعه باشد – برای مثال مشاغل در بخش های بهداشت و بیمارستان ها یا پلیس. از کلیه کارفرمایان خواسته شده است که کارمندان خود را در حد ممکن به خانه های خود برای انجام کارهایشان در خانه بفرستند. این وظیفه کارفرمای شما است که این طرح به اجرا در بیاید ولی از شما انتظار میرود که به کارفرمای خود در آن جایی که نیاز به کمک است کمک کنید.

سوال: چه قدر میتوانم از خانه خارج بمانم؟

پاسخ: در خارج خانه و مکان هایی که افراد دیگر در نزدیکی شما حضور دارند هر چه کم تر باشید بهتر است. مشکلی برای در حیاط خانه رفتن یا دویدن و پیاده روی در هوای باز با  حفظ فاصله با سایر افراد نیست. اما از رفتن به  رستوران ها ، کافی شاپ ها و دیسکوتک ها خود داری کنید.

سوال: : آیا می توانم دوستانم را برای شام دعوت کنم؟

پاسخ: عمل محتاطانه این است که کسی را دعوت نکنید و به خانه کسی برای مهمانی نروید. اگر شما حتی علائم عادی سرماخوردگی یا آنفلوانزا مانند سرفه ، تب ، آبریزش بینی دارید حتما در خانه بمانید.

سوال: آیا بچه های من باید به جای رفتن به مهد کودک و مدرسه در خانه بمانند؟

پاسخ: بله مدارس و مهدکودک ها بسته شده اند. .شما ترجیحا باید فرزندان خود را در خانه و از مهدکودک ها و سایر مراکز نگه داری خردسالان دور نگه دارید. این امر به این دلیل است که کودکان عفونت را همانند بزرگسالان در جامعه پخش میکنند ولی به ندرت خودت در خطر هستند و علائم شدید بیماری را نشان میدهند . به این خاطر تشخیص آلوده شدن کودکان به این بیماری سخت است.

سوال:‌آیا میتوانم برای دیدن والدین مسن خود بروم؟

پاسخ: عمل محتاطانه این است که به دیدن آن ها موقتا نروید. مخصوصا اگر والدین شما از قبل نیز بیمار بوده و ضعیف هستند. اگر آن ها و شما سالم هستند و هیچ علائمی از سرماخوردگی یا آنفلوانزا مانند مانند سرفه ، تب و آبریزش بینی ندارید میتوانید در هوای باز از آن ها دیدن کرده تا ریسک آلودگی را کم تر کنید.

سوال: من علائم سرماخوردگی دارم ولی والدین بنده نیاز به کمک من برای خرید مواد غذایی دارند. چه کار باید بکنم؟  

پاسخ: اگر علائم دارید ، در خانه بمانید. اگر علائم سرما خوردگی ندارید میتوانید برای آن ها خرید کرده و اجناس را بر جلوی در خانه آن ها بگذارید . والدین شما پس از تماس با هر چیزی که شما لمس کرده اید باید دستان خود را بشویند.

سوال: آیا والدین مسن من میتواندد از فرزندان خردسال من مراقب کنند؟

پاسخ: ترجیحا خیر. اگر شما و یا فرزند شما و یا والدین شما علائم سرماخوردگی دارند ، توصیه محتاطانه از عدم تماس شما و یا فرزندان شما با والدین مسن شما است. کودکان بدون بروز علائم میتوانند باعث پخش بیماری شوند. والدین مسن شما در صورت آلودگی به ویروس کرونا در معرض خطر زیادی قرار خواهند گرفت. به  این دلیل بهتر است صبر کنید و منتظر وقتی که خطر بیماری کم تر شده باشد بشوید تا نوه ها و پدر بزرگ و مادربزرگ ها با خیال راحت بتوانند در کنار هم جمع شوند.  

سوال: آیا میتوانم به سوپرمارکت ها برای خرید بروم؟

جواب: بله. اما زمان کوتاهی در مغازه ها باشید و در حد امکان به چیزی که نیاز ندارید دست نزنید. زمانی به خرید بروید که مشتریان زیادی در مغازه نیستند.  پس از خروج از مغازه دست های تان را با ‌‌ژل ضد عفونی کننده ضدعفونی کنید و وقتی به خانه رسیدید با آب و صابون بشورید.

سوال: آیا میتوانم به کافی شاپ و قهوه خانه ها بروم برای دیدن دوستانم و یا برای نشستن و انجام کار های خودم؟

جواب: خیر. بهتر است از این کار پرهیز کنید. شما نمیتوانید مطمئن باشید که مشتری پیش از شما سالم بوده و هیچ کافی شاپی امکان ضدعفونی کامل محیط را ندارد.

سوال: آیا میتوانم با دوستانم در خارج از خانه در محیط باز ملاقات کنم؟

پاسخ: بله. در حال حاظر مسئولان مشکلی برای این کار نمیبینند. با این وجود با دوستان تان فاصله بیشتری از همیشه را حفظ کنید و به آنها دست ندید و آن ها را بغل و بوس نکنید. وقتی به خانه رسیدید دستان تان را با ژل ضد عفونی کننده  تمیز کنید و با آب و صابون بشورید. اگر علائم سرماخوردگی دارید با ملاقات از همه خود داری کنید.

سوال: آیا می توانم از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنم؟

جواب: اگر علائمی مانند سرفه یا تب دارید به هیچ وضع خیر. حتی اگر علامتی نداشته باشید ، توصیه می شود از حمل و نقل عمومی خودداری کنید.

درباری بیماری:

سوال: آیا ژل ضد عفونی کننده به جلوگیری از عفونت کمک میکند؟ صابون معمولی چه طور؟

جواب: هر دو کمک میکنند. بهترین کار شستشوی کامل دست است و شستشوی صحیح با صابون حتی از ژل ضد عفونی هم بهتر است. دست هایتان را خوب چندین بار در طول روز بشورید. مخصوصا اگر کسی یا چیزی را لمس کرده اید.

سوال: آیا این درست است که در آرنج سرفه کردن بهتر است؟

پاسخ: بله. شما باید وقتی عطسه یا سرفه میکنید جلوی دهان خود را نگه دارید ، حتی اگر فکر نمی کنید که آلوده هستید. با استفاده از آرنج برای گرفتن جلوی دهان خود میتوانید ریسک آلوده کردن دیگران را کمتر کنید.

سوال: آیا فرزندان من در معرض خطر هستند؟

پاسخ: همه به طور بالقوه در معرض خطر هستند. در سر تا سر دنیا تعداد کمی از کودکان به طور سخت بیمار شده اند. خوشبختانه کودکان در خطر زیادی برای این نوع از بیماری ها نیستند ، اما بزرگسالان می توانند شدیدا بیمار شوند و افراد مسن در معرض خطر جدی مرگ قرار دارند.

سوال: آیا امکان آزمایش بیماری کرونا ویروس برای همه در دانمارک وجود دارد؟

پاسخ: اگر سالم هستید در خانه بمانید. اگر نیازی به آزمایش بیماری کرونا ویروس برای شما به دلیل علائمی مانند تب ، سرفه یا سایر علائم سرماخوردگی باشد پزشک شما برای شما آزمایش را درخواست خواهد داد. اگر علائم دارید با پزشک خود تلفنی تماس بگیرید. از رفتن مستقیم  و بدون قرار قبلی با پزشک خود به بیمارستان ها و یا مطب پزشکان در صورت نگرانی از آلودگی بیماری کرونا ویروس و یا به دلیل داشتن علائم این بیماری خود داری کنید. اول با پزشک خود تماس بگیرید.

 در حال حاظر در دانمارک آزمایش بیماری ویروس کرونا فقط برای بیمارانی که نیاز به درمان دارند انجام میشود.

سوال: از زمان آلودگی به ویروس تا زمان بروز علائم چه مدت طول می کشد؟‌

پاسخ: میتواند بسیار متفاوت باشد. اما امکان این که تا ۱۰-۱۲ روز علائمی نداشته باشید وجود دارد. در این زمان شما با وجود عدم علائم بیماری میتوانید کسانی که با شما در تماس هستند را آلوده کنید.

سوال: چه مدت از بیماری کرونا ویروس بیمار می شوید؟

پاسخ:‌ بستگی دارد بیماری چه قدر جدی بشود. بیشتر افراد ۳-۷ روز مریض هستند. بعضی میتوانند هفته ها بیمار باشند. مهم این است که در تمام زمانی که علائم بیماری وجود دارد خود را از سایران جدا و دور نگه دارید. حتی تا ۴۸ ساعت بعد از این که دیگر هیچ علائمی از بیماری در شما وجود ندارد میتوانید دیگران را آلوده کنید. ‌

سوال:  آیا واکسن آنفلوانزا در برابر بیماری ویروس کرونا کمکی میکند؟

پاسخ: بعید میدانیم. اما واکسن آنفلونزا میتواند به شما کمک کند تا آنفولانزای فصلی را نگیرید و یا هم زمان با بیماری کرونا و آنفولانزای فصلی را با هم نگیرید. 


خلاصه کنفرانس مطبوعاتی در ساختمان وزارت کشور در تاریخ ۱۳ مارس (۲۳ اسفند) ساعت ۱۹:۰۰

شرکت کنندگان: نخست وزیر مته فردریكسن ، وزیر امور خارجه جپه كفوئد ، وزیر دادگستری نیك هكركروپ و تركیلد فاگد رئیس پلیس ملی.

در ابتدا ،  دولت وضعیت فعلی شیوع بیماری ویروس کرونا در دانمارک را گزارش داد :آلودگی دست کم ۸۰۲ نفر به ویروس کرونا در دانمارک شناسایی شده است. ۲۳ نفر به دلیل بیماری کرونا در بیمارستان ها بستری شده اند و وضعیت ۲ تن از این افراد بحرانی گزارش شده است.

سپس مته فردریكسن جدید ترین اقدامات دولت را برای جلوگیری از شیوع بیماری کرونا در دانمارک را ارائه کرد:

یک: بیمارستان ها درمان های غیر ضروری را موقتا متوقف میکنند. معاینات روتین و جراحی ها برای بیمارانی که خطر جانی ندارند به تعویق خواهند افتاد.

دو: وزارت امور خارجه لغو کردن تمامی مسافرت های غیر ضروری به تمامی کشورهای جهان را توصیه میکند. هم زمان توصیه میشود که تمامی ساکنان دانمارک که درحال حاضر در خارج از دانمارک به دلیل کاری یا مسافرت شخصی هستند در اسرع وقت به دانمارک باز گردند. به طور خلاصه: در صورت امکان از دانمارک خارج نشوید و اگر در مسافرت خارج از کشور هستید هر چه سریع تر به دانمارک باز گردید.

سومین اقدام و تا اکنون گسترده ترین اقدام ، بسته شدن مرز های دانمارک از فردا – شنبه – ۱۴ مارس (۲۴ اسفند) ساعت ۱۲.۰۰ تا سه شنبه ۱۴ آوریل (۲۶ فروردین) است.  پس از این امکان ورود اتباع خارجی به دانمارک محدود خواهد شد. این محدودیت شامل سفر با هواپیما ، کشتی ، قطار ، اتوبوس و یا اتوموبیل خواهد بود. در صورتی که اتباع خارجی دلیل مرجعی برای ورود به دانمارک نداشته باشند از ورود آن ها به دانمارک جلوگیری خواهد شد. از دلایل مرجع برای مثال میشود از کار و یا زندگی در دانمارک ، عیادت از اعضای خانواده به که درگیر بیماری شدید هستند و یا دیدار از فرزندان خردسال خود در دانمارک عنوان کرد. پلیس دانمارک با کمک ارتش کنترل مرز ها را برعهده خواهد گرفت. لازم به ذکر است که دولت تأکید می کند که کالاها ، به ویژه مواد غذایی ، بدون هیچ گونه مانعی از مرز عبور می کنند و از این رو کمبود غذای به وجود نخواهد آمد. علاوه بر این مرز ها برای بازگشت به دانمارک بر شهروندان دانمارک باز خواهند ماند.


Samarbejdspartnere til Mino Danmarks indsats med oversættelse af myndighedernes udmeldinger om covid-19 i Danmark:

Støt minoriteten

Vær med til at skabe flere handlemuligheder for
minoritetsetniske danskere. Tak fordi du vil være med!



Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.

Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.