fbpx

COVID-19 bi Kurdî

Nûçeyên herî girîng di derbarê COVID-19 de ji aliyê dezgeha tendurustiyê û hikûmeta Danîmarkî ve bi Kurdî

Bang – (daxwazî) ji Encûmena Tendirustiya Neteweyî: – Xwe û yên din biparêz ji Virûsa Korona.



Divê tû çi zanîbê li ser Virûsa Korona:

Em niha di nîva Pandemiyek xeter de ne.
Ji ber vê yekê, kêmkirina  belavbûna xetera tûşbûnê tête kirin.
Ji ber wesa, Encûmena Tenduristiya Neteweyî ji hemûyan -( tevan), dixwazê ku pabendiyên bi van şîretan pêk bînin.


Eger tû di rewşek tendirustî ya baş de be/çak de be:

– Dûr kev ji Têkiliya ne zerûrî – (ferz), û ji yên din jî bixwaz ku girîngîpêdanê pê bikin.

– Ma tû nêzîkî kesekî bo ye, ku nîşanên tûşbûna Virûsa Korona lê peyde dibê, gûhdarbunek zêdetir li nîşanên xwe bik.

– Guhdana xweşewîstên xwe – (xweştivîyên) xwe bik, û bi taybet yên ku metirsî li ser wan hebe, wê ji dûr ve bik.

Eger nîşanên nexweşiyê li te hene:

– Du rojan li malê bimîn, ta nîşanên te nemînin – bi dawî bên.

– Li malê ji yên din dûr kev û di bin lihêfê de bimîn – (di nav cîha de bimîn) çiqas tû karîbê.

– Haydar be – (hişyar be), bi paqijiya kesane û agahdar be bi pakbunê.

– Hinekan din bibîn ku alîkarya te ji bo kirînê bikin, û pêwendyên te bi wan re, bera bi rêka telîfonê bin.

– Eger nîşanên te xûrt bun – bêtir bun – (xirabtir bin), dibe ku, Pileya germê bilind bê – (Ta bê), yan jî bêhnçikîn – (zehmetiya henaseyê) – (arîşên henase kêşanê), telîfona bijîşk bik.

Xwe biparêz ku tû yên din jî biparêzin.

Sst.dk/corona

Coronasmitte.dk


Hikûmetê girtina deverê dirêj kir, ta 13 ê Avrêl, 2020.

Konfransa rojnamevanî ya ku ji hêla wezîrên dewletê ve, di 23.03.2020 de, demjimêr 15.00.

Serokwezîr Mette Frederiksen pêngavê Virûsa Korona û hemî destpêkên di vî warî de ta 13 ê Avrêl, 2020 dirêj dike.

254 yên ku tûşbûyî bûne bi Virûsa Korona di  nexweşxanê dene, 55 nexweş li beşa lênerîna bin çav bûne û 24 kes jiyana xwe ji dest dan.

Hikûmet bi hemo pêngav û bryarê xwe yên ku girtibûn  girêdaiy dimînê.

Karê sereke (bingehîn) ku ne hêlin gelek kes bi vê nexweşîya xeter bikevin pêkvê di yek demê de.
Ji ber vê yekê, hikûmet dê girtinê heya 13 ê Avrêl, 2020 dirêj bike.

Mette Frederiksen beliyand ku giringe, em tev girêdaiy bin bi wan kiryar û prensîpê serrast ve bin.
Pêdivêt navberek di navbera xwe de em bihêlin, her dibe ku wê çend zihmet bê de Cejna (påsken) de.

Daxwaz eve pêdivêt ku hûn rêwîtiyê nekin, heya ku di hundirê navxweyî li Danmarkê bê.

Malbatên ku li ber metirsiyê ne/raserî metirsiyê ne, dê hewceyê lênerîn û guhdanek bi lez bin, her zarok û gênc lênihêrînek baş wan heye.

Her weha em peiyvîn li ser ku deverên odeyan (xaniyan) ji bo mirovên bê kes peyda bikin, da ku em wana karantên bikin, ger ew jî tûşbûyî bûn.

Wezîrê tenduristiyê dibêje ji bo berfirehkirin û başkirina karîna dermankirinê em karkî pir bi zehmet dikin.

Me pêwendî bi Korya Başûr re kir, ku em erênîyê dikin ji  pêşniyara kirîna koma Ezmûnkirnê (têsta).

Di dawîiyê de, wezîrê tenduristiyê destnîşan dike ku ew dixwazin hemî pêşniyarên alîkariyê qebûl bikin ( wergirin).
Eger tû bixwazê alîkariyê bikê, emê Hêvîdarbin ku hûn serdana vê malperê bikin:
coronasmitte.dk.
Li wir hûn ê girêdanekî bibînin:
“Danîmark alîkariya Danîmark dikê”
Tê karîbê pêwendîyê bikê û nirxek pir zû û bi lez wergirê ji pêşniyara xwe yan alîkariyê.


Divê tû çi bikê ger Kuxika te zuha hebê, germahî -(Ta), bêhnçikandin -Pişîna qurs hebê?

Divê tû çi bikê ger Kuxika te zuha hebê, germahî -(Ta), bêhnçikandin -Pişîna qurs hebê?

Ger te nîşanin hebin ku Virûsa Korona -ê pêşniyaz dikê, her wiha çiqas bi tenê nîşanên sivik bin jî, divê tû:

– Pêdivêt ku tû yek ser herê Mal û bimînê li Mal, her çi tû li kar bê yan jî tû li cîhekî dinbê.

– Têkiliya nêzîk bi kesên din re nek. Hineka din bibîn bra alîkarya te bikin, mina Kirîna tiştan.

– Dûr kev Ji mirovên malbata xwe -( yên ku bi tere di malekê de dijîn.

– Li odeyên cûda bimînin.

– pir paqij bik ew Toilet -(cê destavê), serşok û lênangeh -(Metbex) her tiştê ku tû bikar tînê, û odeyên malê yê ku tû bi hinek ji malbata xwe re par vedikê.

– Ger tû karibê, divê tû bi xwe paqij bikê ji bo ku tû rekê li pêşya tûşbunê – (belavbûna nexweşîyê)  bigrê.

– keresteyên paqijiyê yên normal bi kar bîn û bi taybetek berfireh, li ser deverên ku tû bêtir destê xwe di dê, wek nimûne, destikên dergehî -(derî),  digmêt elektrîkê, makîna qehwê yan tablo.

– Xweşkirina bayê malê, Rojê 2 carî, bi kêmayî 10 Xulekan her car.

-Bi tevahî dûr kev Ji Kesên lawaz mîna pîr û kal, zarokê jîrmij û nexweşên bi nexweşya Dom -(kronîk).

– Tû temîze a – ne tûşbûyî ye  48 demjimêran piştî  nîşanên vigirtinê nemînin -bi dawî bên.

– Bimîn li Mal Rojekî zêde, çêtire ku tû Rojekî kêmtir bimînê, heger te guman hebê -(bi şik bê).

Kengê divê tû pêwendîyê li gel bijîşk -(textor) bikê?

– Ger nîşanên nexweşiyê giran li te peyde bu, mîna êş, ne aramî -(nekêşbar), germahî -(ta) û Bêhnçikîn -(henaseya bi zehmetiy), yan jî nîşanên te dijwar dibin, divê tû bi rêka telîfonê bi bijîşk re bi axivê, Yan ligel odeya emercensiyê -(textorê tim hazir) û yan li gel emercensiyê bi lez.

– Divê dê û bav pêwendiyê li gel bijîşk bikin, eger bibînin zehmetiyê zarokê di henaseya wî de hene, Weke mînak, henaseya xurt/
Henaseya lawaz, bê hêz -(ne berhev bê), rengtarî, sistbun yan jihişket, sar bu -(cemidî), sibî çolk bu, yan çerm şînbu yan bi aweyekî xwiyanî -(berêçav) dest û pê -(ling,nig) sar bun -(cemidîn).

– Zarokê jîrmij divê Dê û Bav guhdaneke bi taybet pê bikin,  li ser zehmetyê xwiyanî bi henaseya bihnvedan, kuxika xurt yan bêhncikandin, Rewşa giştî ya ku bandor lê bûye, wek sistbun / westandin, bêhêzbûn, arazûya wî bi memikê nayê, lawazya wî zêde dibê, li ser bi sistbûnê ve diçe û hifazê zarokê  ziwa dimînin, Yan ku pileya germê zêde tir ji 37,5 yan ji kêmtir ji 36,5 bê, bi pîvana paşî .

Gelo dibe tû ezmûna/taqîkirina Virûsa Korona bibê?

– Covid-19 Ezmûna/taqîkirina Virûsa Korona, bi rêya nimûneyekê ku ji boriya henaseyê bê wergirtin, yan bi rêya nimûneyekê ji zengelorkê.

– Ger bi tenê nîşanên sivik hebin, û yek karibê bi xwe alîkarya xwe bikê, li malê bibê îzolekirin -karantînakirin, dê hewce nabê ji bo taqîkirina Virûsa Korona, ev ne guhrtinê di tedbîr -qedên têkiliyê de.

– Nexweşên ku metirsî li ser wan heye, yan nîşanên wan giranin, yan Bi taybetî grûpên ku li ber metirsiyê ne/ xeter li ser wan heye, di karin bên veguhastin ji bijîşk  bo Nirxandinek taybet a Virûsa Korona, ciyê  pêşwazîkirinê, ku dûvre  Biryarek rast -nirxandineke berbiçav, ku divê bên taqîkirin ji bo COVID-19.

– Dibe ku karmendên ku bi erkên xwe yê zehmet radibin, bêne ezmûnkirin, Nimûne, mînak, Guhdana tendirustî û Guhdana bi temenmezinan, Ku nîşanên wa sivik bin jî wê dikaribin bên taqîkirin, ger Rêveberê wan bryarê bidê, ku giringe zûtirîn dem vegerin ser karê xwe.

Rênimayên giştî ji bo hemûyan -(teva) ji aliyê Encûmena Tendirustiyê ve

– Eger tû Cak be, di rewşeke tendirustî ya baş de be – Xwe biparêz ji bo tû kesên din jî biparêzê.

– Pabendiyê bi rênimayan bike yên dest şoştin ú
Pakkera -(Spîrto) a dest, giringî pêdan diyar bik û
Pevgihiştina laşî û çalakiyên civakî sînordar bike.

– Eger tû hinekî dikuxê, canê te bicekî germ bê, yan persîv – bimîn li Malê, heya tû çak bibê -tendûrstîya te baş bibê.

– Ji kesên xoşewîst dûr bikeve û Pêwendiyê bi kesekî derveyî malê neke.

– Eger kêşeyên te yên henaseyê hebin, Belavbûna  nîşanên nexweşiyê zor bibin yan ku tû ji cend rojan de nexweşe -telîfonê ji bo bijîşk bik.

– Giringe ku tû yekem, telîfon bikê û hazir nebê li
Odeya Çavdêriyê, ji bo tû
Tûşbûna kesên din nekê.

– Virûsa Korona a nu li deverê ku gelek kes têde hebin belav dibê, û her wisa
Bi silava bidest û Qetreyên biçûk yên ku ji Kuxik û  Pişikandinê derdkevin.

– Bi van rênimayên baş, xwe û yên din biparêze.

– Em hanê didin te ku tu navê xwe li peymangehê tomar bikî Influmeter.dk
Li cem Serum Institut a welatê Danmark, Ji bo beşdariyê di çavdêrîkirina inflwenzayê de û Virûsa Korona.


Divê jinên ducan (du giyan) ku nîşanên Virûsa Korona li wan hebin, bêne taqîkirin bery zanê berî zarok bunê.

Encûmena tendurstî Roja pêncşembê di 19 Avdarê de hindek Serişteyên nû li dor Çawanya xwe parastinê ji Virûsa Korona re daxwyanî kirin, jinên nexweş ducanî -(du giyan), jinên wê bizên -(bi welidin)- (zarok ji wanre bibin) û hevalên wan û Nûbûyî -(bêbîk).

wxtê jinên ducanî ku wê bizên bên derbasî nexweşxanê bibin, divêt ku ew yekser bê Ezmûn kirin ji bo Virûsa Korona.

Eger di der encamê de, ew jina ducan tûşbûyî bûye bi Virûsa Korona, dvêt fermanber hinek teştên taybet bikar bînin, wekî maskeyan deynin, cil û berg û amîrên xwe parastinê.
Ew jina ducan jî divê maskên danê.

Eger guman hebê ku ew jina nû zayî (welidî) Virûsa Korona vegirtibê, divêt çareserya wê bibêt, wekî ku wê nexweşya Korona heye, heya ku bersiva pişkininê derkevê.

Li wê bandorê:
Her wesa hevalê wê jî ger Virûsa Korona vegirtibê, divêt ew derbas nebê ciyê  zayînê, û her wesa derbas nebê heya ku guman jî hebê ku ew tûşbûyî bûye.

Ew hevalê ku tûşbûyî bûye bi Virûsa Korona, divê ji zarokê dûr kevê, nêzîk zarokê nebê heya 2 Rojan, ta ku nîşanên nexweşîyê nemînin.

Zêde tirînê Nexweşxanyan neha dibêjin, ku hevalekî wek xizmkê -(malbata wê bê), pêre hazir bê, wextê zayînê (weldandinê), wê metirsîya vegirtinê kêmtir bibê.

Her çiqas dayik (dê), Virûsa Korona vegirtibê, ew ji zarokê dûr nabê, eger ku dayik ne di rewşekî aloz de bê û hewceyê dermankirinê bê.

Eger ezmûna pişkinina  dayikê erênî bê, lê ne pêwîstî dermankirinê bê, wê  pêşniyarik hebê, divêt ji Nexweşxanên herê Mala xwe.
Ciqas karîbê zûtir herê.

Dayik wê rêwerzan ( pêşniyaran) bistînê ji bo çavdarî tendûrstîya zarokê bê.

dayikên tûşbûyî bûbin bi Virûsê, divêt ew jî şîr bidin zarokên xwe, lê divêt berî şîr bidin, pêşniyara ku pêdivêt sînga xwe bi av û sabunê bişon, û maskan deynin.

Li vir her dem divêt destên xwe bişon û spîrto bikin.

skaneyên girîng wê berdawam bin, ji van skanan, pîvana qulika stû, ji bo metirsiya şaneya (Down syndrom). Û mîna wan.

Dibê ku hinek demên Amedekirna (hazirya) zayînê betal bibin.

Û hemo dem û wextên nojdarînê zarokbunê – Qabîlê), wê bibê bi rêka telefonê.
Ên herî pêdivî (herî pêwîst).

Serdana Qabîla zayînê û Skaneyên wekî ku ew bi gelemperî dikin, wê berdawam bin normal, belkî tenê bi dayikê re, ji ber tirsa tûşbûnê.

Nexweşxaneyan her bi Zayînên -(weldandinê re) wê normal wek her dem, karê xwe bikin, û divêt mirov acizya nekên, û guman nekên ku belkî ni karên derbas bibin û belkî mafê mirovî zayînên tûnebê.
Mafê we heye, hûn ê wê bistînin, bê guman.


Ji Enstîtuya Serum Institut, (SSI) yê Saziya Tenduristîya Neteweyî yê Danîmark. Çarşembê 18 Adarê.

Gazî li hemî welatîyan dikin.

Enstîtuya Serumê,
Bang li welatîyan dikê gu xwe tomar bikin, ji bo enflumeterê, li têkoşîna dijî Virûsa Korona.

Influmeter dimînê li ser bingeha heweldanên we, yên dilxwazî wekî ​​welatîyan.

Ev ne grêday ye gû hûn çûbin bijareya bijîşkî ( textor) , yan hûn derman bûbin, heftyane wê raportê bidin, bê ka nîşanên virûsa Korona li we hene yan na.

Bi vî şêwey, hûn beşdarî zanebûna derbarê belavbûna Virûsê di civakê bibin.

Her kesê gu li Danîmark dijî, karê beşdarî Influmeter bibê – zarok, ciwan, kal (pîr-  mezin), ne nexweş bin (saxlem- rehet) û yên nexweş.

Tû karê bi tenê xwe tomar bikê, yan jî malbata te tev karin xwe tomar bikin.

Heya gu hûn berê nexweş ketibún yan jî hûn nû nexweş bûne.

Hemî beşdar agahdariya bi fayde (kêrhatî) wekhev didin, herdo beş- hem nexweş, yan ê gu berê nexweş bibûn, û yên gu belkî wê hîn nexweş bibin.

Wusa hûn xwe nedin paş heya gu di gumana te de tû nexweş nakevê jî, yan jî tû berê nexweş bûye.

Başa Enstîtûya Enfeksiyonê yan epidemî, Statum Serum, yên nexweşiyên enfeksiyonê li Danîmar kontrol dike û pêşî lê digire û Influmeterê bi kar tînê, wekî beşek ji çavdêriya berfireh a nexweşiya giştî ya têkildar bi nîşan dikê, diparêzê, pêşgirtin dikê, girêday bi grîp, serme ( persîv- şob ) û nîşanên Virûsa Korona (COVID-19).

Here cem Inflometer li: www.influmeter.dk


Encamên civîna çapameniyê li Ofîsa Serokwezîriyê di 17ê Adarê, 2020 de

Beşdaran: Serokwezîr Mette Frederiksen, Wezîrê Tenduristiyê Magnus Heunicke, Derhênerê Lijneya Tenduristiyê Søren Brostrøm, yek ji Wezareta Karên Derve û Berpirsê Polîsê Neteweyî Torkild Fogde.

Serokwezîr dest bi giringiyê dike: 82 niha li nexweşxaneyê ne, 18 ji wan di lênerîna berfireh dene ( înaya) , yê herî dawî hema di rojekê de duqat dike.
Ji ber vê yekê girîng e ku em zincîra enfeksiyonê biweşînin.
Ji ber vê yekê heweldanên nîsiyatîfên nû têne wê bên pêşkêş kirin, ji sibê, 18/3 ve bandor. Seat: 10 heya 30 Adarê:

– Nehat destûr tûneye ku ji 10 kesan zêdetir, li hundur û derveyî jî, ji bo bûyerên giştî kom bibin.
Nexwendina ne ku ji 10 kesan jî zêdetir di ciyekî bi taybet de jî ne civiyan.

– Dikan (Firoşgeh) hewcedariyên dirusttir hene: Divê di navbera mirovan de pir cîh hebe, dûrbûna baş hebe, pêdivî ye ku mişterî karîbin tiliyên xwe bişon – û ev hem li hundur û hem jî li derve.

– Divê hemî sazî û dezgehên werzîşê yên hundur nêzî hev bibin, mînak navendên fîtnis, salonên tanîn, rûkenkaran ( Şeoqa Rokê), berber, mesac, tato: bi gelemperî pargîdaniyên ku têkiliyek nêzîk hene.
Heger ku ew dermankirina lênêrîna tenduristî ye pêk nayê.

– Klubben şevê, Cafeyên Ergîlê, bar, û her tiştê wilo. divê bên girtin.

– Pêdivî ye ku hemî navendên sereke, arcades, cihên veşartî divê bên girtin – ji bilî (xeynî) firotgehên ( Dikanê) firotanê yên li navendan.

– Hemî xwaringeh, Caféer (Qehwa), hwd( her tişt). divê  bên girtin –
lê bavêje ( xwarna hun ji bo xwe bi destê xwe têxin sênîka xwe dîsa jî baş e.

– Hemî ( tvaya) Danîmarkîyên ku ji derveyî Danîmark têne malê divê ji lîsteya Danîmarkî betal bibin eger ew li ser wê hatine tomar kirin û 14 rojan biçin ser karantînek dilxwaz 14 Rojan.

Wekî din, hem Heunicke, Brorstrøm û Fogde giranî dan ser rewşa cidî. That ku ew niha ye ku ger em bixebitin eger em ê encamên mitîngê bikin. Tu kes nikare dev ji berpirsiyariya xwe berdê ku şîretên Wezareta Tenduristiyê bişopîne, Serokwezîr tekez kir, bi taybetî bi referansan ve hat standin derbarê xortan de.

Wekî prensîbê, serokwezîr pêşniyar kir ku heger hûn li ser tiştek ku tenduristî bû, guman bû, wek xwarina bi hinek hevalên xwe re, hûn ê guman bavêjin û dev jê berdin û nekin.

Serokwezîr dîsa spasiya her kesê dike ku beşdarê amadebûna civatê ye.

Wekî din, Serokwezîr pakêtên alîkariyê yên nû ragihand, hem ji bo karmendan ( yên bi seatan kar dikin), ji kesên xwe-karkirî ( yên bi xwe kar dikin) û ji bo pargîdaniyan, da ku sibê di navbera partiyên parlamentoyê de were danûstandin.

Polîs jî wê zêdetir amade be ku şêwir û rêberiyê welatiyan bike.

Wezareta Derve texmîn dike ku hin Danîmarkî deryayan (Ser behrê, avê) li derdorê dixwazin; lê bang li wan dike ku cîhek baş bibînin bo seyranê.
Danmark wê heya ji wan bê zûtirîn dem wan bînê malê.


Wekî dinê, li Danîmarkayê bi bandora epîdemal a koronavirus bandor dibe.

Hikûmetên cûda li dinyayê helwestên cûda hilbijartin, lê li vir pêşnîyarên ku heke hûn li Danîmarkayê bijîn baş bişopînin. Di derheqê coronavirus de li Danemark û serhêl internêtê pir nerîn hene ser. Tewra bijîjkan ( textor) û pisporên din jî xwedî helwestên cuda ne. Lê ji ber ku bi rastî tû kes nizane nexweşî dikare çiqas xirab be, banga me ev e ku hûn li tenişta ewle bimînin ( hun amin bin).

Li vir şêwirdarî li ser bingeha Q&A ya DR-yê bi profesor û şêwirmendê beşa dermanê enfeksiyonê ya li Nexweşxaneya Hvidovre Thomas Benfield û şîreta li ser behremendiya hişmendî ji hêla Desteya Tenduristî ya Neteweyî ve hatî nivîsandin.

Di rewşên ku şîreta rayedarên tenduristiyê dikare bi çend awayan were fêm kirin, me rêyek hişyarî ji bo fêmkirina bersivan hilbijartiye. Heke ( heger)  pirsên we hebin, hûn dikarin li ser telefona dewletê hotline ya têlefonê, telefon bikin. +45 7020 0233. Ji kerema xwe bigirin ku karmendên hotlinê bi hemû zimanan napeyivin – ji ber vê yekê têkilî davêjin. ji ber wilo  divê hun alîkarî ji dost û hevalên xwe yan jî malbata xwe yên ku bi Danîmarkî an bi Englîzî zanîbin bixwazin.

Di derbarê de, divê tû çi bikê van rojan.

Pirs: Divê ez ji karê xwe bimînim li mala xwe?
A: Erê, bi qasî ku pêkan e (ta derca talî).
Her kesê ku bi karê ofîsê re dibe bila li malê bimîne heya ku xebatek girîng hebe – wek mînak di sektora tenduristî an polîs de jê bê xwestin. Ji hemî kardêrên ( xwedyê kar) ji hêla hikûmetê ve hatî xwestin ku ji karmendên xwe re erkên kar bidin ku li malê wî karî bikin. (Ew xwedyê karê te birpirsyare), Ew berpirsiyariya kardêriya we ye ku ew dikare bibe – lê ji her tiştê ku hûn dikarin bikin re bibin alîkar.

Q: Çqas dem ez dikarim li derve derbas bikim?
A: hewqas hindik( piçekî), Qasî ku li wir mirovên din ên nêzikî hindik in. Baştire ku hûn li baxçe bimînin an rêve biçin. Lê li xwaringeh, Caféer( Qehwa) û barsan rûnenên û dûrkevin.

Q: Ma ez dikarim hevalên xwe ji bo şîvê vexwendim (bi ezimînim)?
A: Hişyar bê, ne bê baştire. Ger yek ji we nîşanên wekî kûxik, felq( heraret), poz herik( bêvil bi herkê), an nîşanên din ên normal ên sermayê an rehikan( şeobê) hebe, ew bê guman divê li malê bimînin.

Pirs: Divê zarokên min ji bexçê zarokan( Rozê) / dibistanê / lênêrîna zarokan li malê bimînin?
A: Erê. Dibistan û bexçê zarokan(Roze) Girtin. Lê divê hûn bi xwe jî zarokên xwe li malê ji lênerîna bi taybetî bi zarokên din re bigirin.
Ev e ji ber ku zarok bêtir ji meznan enfeksiyonê belav dikin, lê pir kêm jî xetere ne ( kêm nêzîk xeterêne) . Ji ber vê yekê, ew dikare zehmet be ku hûn dibînin ka zarok zal bûne ( virus gîha ye wan) yan na.

Q: Ma ez dikarim biçim cem mizna, dê û bavên xwe ?
A: Helwesta hişyar bin,  nabe ,, ( baştire hun nerin). Heke ( heger ) ew bi rengekî din nexweş bin, nexweşyên wan bi rengin dî hebin, an debît in, nerin cem wan.
HeGer hûn û bav û daykên we ne nexweş bin û tendurist bin û ne xwediyê nîşanên wekî kûxik, feqî ( heraret), pozika berfê poz herik ( bêvil herik), an nîşanên din ên normal ên sermayê an rehikan bin, hûn dikarin li derve bicivin ta ku xetera wê kêm bê.

Q: Heger nîşanên min hebin, lê ez hewceî ku ji bo dê û bavên xwe re tiştan bikirim?
A: Heger nîşanên te hebin, li malê bimîn. Heger nîşanên we tune ne, hûn dikarin Berhemên xwe ( tiştên we kirine ji dê û Bavê xwere) li derve an jî li hewşê deynin. Bê guman, gerek dê û bavên we destên xwe paqij bikin (bişon) belkî cê we destê xwe dabê yê û tiştek ku we destê xwe pê kiribe tiştek kişandiye.

Q: Ma dê û bavên min (mezin) di karin gweh bidin (li ber) zarokên minî piçûk bin?
A: Hişyar bin, (nabê).
HeGer hûn, yan, zarokên we, an dê û bavên we nîşanên we hene, şîreta hişyar e ku bi tevahî dûr bikin.
Zarok pir zêde nexweş dibin, belkî zarok nexweş bin bêyî ku em bibînin û zanîbin kû nexweşin, û mirovên mezin bi emir gelek xetere mezin li ser wan heye  heger bi vê nexweşîyê bikevin.  pîr jî heger ew vê nexweşîyê vegirin xetereya herî mezin bo wan heye.
Ew çêtir e ku li bendê bin, ku zarok, nevî û dê û bavek başbin wê bêtir dikarîbin bi ewlehî bihevre biminin.

Q: Ma pêdivî ye, ku ez karim biçim supermarket û dikanê?
A: Erê, lê: Wekî zûtir wê bikin, bi qasî ku gengaz bikin zû bikin, destê xwe gelek nedin tiştekî, herin bes! gava ku gelek mirov ( kes) li wir tinebin, û ji bîr nekin hun piştî ji dikanê derkevin gerek hun destê xwe sipîrto bikin(bieqimînin) û destên xwe bişon, gava ku hûn ketin ( hatin) malê.

Q: Ma ez pêdivî ye (çê dibê) ku ez bi hevalên xwe re biçim cafe ( qehwê) yan jî tenê rûnim û kar bikim?
A: Na. Ew çêtir e ku tû nerê. Hûn nizanin ka kî di van demên dawî de li wir mabûn û tû cafê (qehwe) nikarin bi tevahî paqij bikin.

Q: Ma ez dikarim li derve hevalên xwe bibînim?
A: Erê, ew e ku rayedarên niha dibêjin. Lê ji gelemperî (normal) bêtir dûr bimînin, hev himêz nekin û bi dest silav nekin, Bê guman, heger hûn nîşanên nexweşyê we hebin an jî nîşanên wan hebin ji hevdîtina bi kesekî re dûr bikevin. Jibîr nekin ku hûn  destên xwe sipîrto bikin û destê xwe bişon gava hun hatin malê.

Q: Ma ez dikarim barkêşiya gelemperî ( Bas, tirên) bikar binim?
A: Ne, heger hûn nîşanên mîna tansiyonê ( kûxik, heraret ) hebin. Heya ku nîşanên we tune ne, şîreta hişyar e ku ji veguhastina gelemperî ( Bas, tirin) xwe dûr bikin.

Di derbarê êşê de nexweşîyê de:

Q: Ma sipîrto em li destên xwe bikin (bieqimînin) alîkar dike ku enfeksiyonê asteng bike?
A: Ma sabûna desta yan normal?
A: Her du aliyan alîkar dikin. Ya herî çêtir şuştinek berbiçav e – ji sipîrto çêtir e. Di Rojê de pir caran destên xwe paqij bikin, baş bişon, û  bi taybet piştî ku hûn destê xwe bidin tiştekî an kesekî.

Q: Ma rast e ku çêtire di bin çengê xwe de em bikûxwin û bipişkin?
A: Erê. Divê hûn, tiştekî bidin ber devê xwe de, dema hun bikûxwin yan bipişkin, heya ku hûn zanîbin jî wan nexweşî wernegirtîye.
HeGer hûn destên xwe bi kar neînin û ji wilo dûr bikin, xetera ku enfeksiyonên din jî kêm dibê.

Q: Ma zarokên min de xeterê de ne?
A: Her kes bi potansiyel risk e (belkî di xeterê de bin), lê bûyerên pir girîng, yên ku em di nav zarokên cîhanê de dizanin pir kêm, pir kêm hene.
Bi bextewarî, zarok di rastiyê de di nav van  nexweşan de baş derbas dibin, lê yên mezin bi Emir dikarin pir nexweş bibin û mirovên wilo mezin pîr di bin xetereyek mirinê de ne.

Q: Ma wê cîhin ji bo têsta coronavirus em ji bo xwe têstê çêkin wê vebin?
A: Heger tenduristîya te baş bê kû tû karîbê li malê bimînê,!  na.
Ev nirxandin bi bangkirina bijîşkên xwe, ( ev bi rêka telîfonê bi textorê xwe re bik).
(ne tû nexweşxane) ji bo nîşanên wek: heraret, kûxwik, yan sermayê pêk tê. Tewra hûn negatîf têne têst kirin, hûn dikarin piştî wê nexweşyê vegirn, ji ber vê yekê li Danîmark bi gelemperî ( normal) tenê têst kirin ku di dozên dermankirinê de têne bikar anîn.
Heger textorê te difikire ku hûn hewce ne ku li nexweşxaneyek were dîtin, hûn bi gelemperî (normal) ji bo ceribandina (têsta) coronavirus hunê test bibin.

Q: çiqas dem dirêj dibe ku mirov infeksiyonê bigirê heya ku nîşanên wê li merov xwiyanî bikê?
A: Ew gelek cûda dibe. Lê ew dikare heya 10-12 rojan bigihîje cihê ku hûn hem nexweşîyê bigrin û hem jî dikarin kesê din pêxin û nexweşîyê bighinin wan – bêyî ku hun û eo kes pê zanibin.

Q: Hûn ê kengî ji Coronavirus nexweş bibin?
A: Ew bi ku ve girêdayî ye ka ew çiqas ciddî ye.
Piraniyan nexwşan 3-7 rojan nexweş dibin.
Lê ji bo hinek kesan, ew dikare çend heftîyan bidomê.
Di Vê berbarê de gelek giring e ku hûn di tevahiya serdemê de dema ku hûn nexweş bin bila hun li mal bimînin parastî. Li ser bingeha zanîna me ya heyî, em li bendê ne ku dema ku nîşanên we ji 48 demjimêran zêdetir diçin, êdî tû kes ji we nexweşîyê wernagirê.

Q: pirs: Ma vakslêdana vakslêdanê (derzîyê telqîha Influenza) li dijî enfeksiyona  Coroner dibê alîkar?
A: Em nizanin, lê em jê bawer nakin. Lê ew ji we re dibe alîkar ku hûn du caran nekevin,Yan jî wê alîkarya wê bikê jî enfeksiyonek ducar werbigrin.


Encamên civîna çapameniyê ya serokawezaretê di 13ê Adarê de, li. Demjimir: seat: 19:00.

Beşdaran: Serokwezîr Mette Frederiksen, Wezîrê Derve Jeppe Kofoed, Wezîrê Dadê (wezîrê Edlê) Nick Hekkerup û Berpirsê Polîsê Neteweyî Torkild Fogde.
Pêşîn, hukûmetê statuyek li ser virusa corona li Danîmarkê da: 802 vegirtî ne, 23 li nexweşxaneyê ne, 2 di rewşa giran de ne.
Piştre, Mette Frederiksen tedbîrên herî dawî yên li dijî belavkirina coronavirus li Danîmarkayê pêşkêş kir.

Ya yekem ev e ku Hemî nexweşxane nuha hemî dermankirina nezaketî ( ne zerûrî) rawestîne; ango, ji bo nimûne, emeliyat yan (serdanê rotînî) ezmûnên birêkûpêk ên jiyanê dê bêne paşxistin.

Ya duyemîn jî ev e ye, ku Wezareta Derve niha li dijî hemî (sefer) rêwîtiya neçar a berbi hemî welatan û şîret dike û hemî Danimarkî yên ku li derveyî welat bi pêşniyar dikin ku biçin mala xwe; Ango, nerin dervê ye welatê Danmark, ger hun karîbin neçin, bi tevahî ji wan re bibe rêwîtiyek ji Danîmarkayê, û heger hûn rêwîtiyê dikin, bi qasî ku çiqaz zû hun bên malê, wê baştir bê.
Ya sêyemîn – û heta nuha herî pir – ew e ku Danmark ji sibê de Şemîyê Roja14, li demjimêr: seat: 12, dê sînorên xwe heya 14 Nîsanê bigirê.

Bi vî rengî, dê ne mimkûn be ku mirovên derveyî Danîmarkê têkevin hundirê Danîmark de, ne bi balafirê, keştî (gemî), rêwiyan (tirên), otobus ( Bas) û otomobîlan ( tirimbêl) heya ku armanca wan a ewqas naskirî hebe; ev tê vê wateyê ku, ji bo nimûne, ew kesên ku li Danîmakê dijîn yan kesên ku li vêrê kar dikin, yan kesên divê biçin serdana nexweşekî ji malbata xwe ku bi nexweşya giran bê, yan jî xwedan mafê gihîştina bi zarokên li Danîmarkayê ne. Sînor wê bi alîkariya polîsan were parastin. Lêbelê, hukûmet tekez dike ku tiştan, bi taybet xwarin, dê di ser sînorê re derbasî Danîmakê bibê bê astengî û berdewam bimîne û ku bi vî rengî dê kêmasiyek xwarinê nemîne.

Wekî din, hemwelatiyên Danîmarkî, bê guman, her gav dikarin derbas bin yan biçin Danîmarkê.


Samarbejdspartnere til Mino Danmarks indsats med oversættelse af myndighedernes udmeldinger om covid-19 i Danmark:

Støt minoriteten

Vær med til at skabe flere handlemuligheder for
minoritetsetniske danskere. Tak fordi du vil være med!



Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.

Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.