fbpx

КОВИД-19 на русском

Важные объявления о КОВИД-19 от Национальной службы здравоохранения и правительства Дании на русском языке.

КОВИД-19 на русском

Важные объявления о КОВИД-19 от Национальной службы здравоохранения и правительства Дании на русском языке.

RSS
ATOM


Теперь вы сами можете заказать тест на COVID, даже если у вас нет симптомов

Больше нет необходимости получать направление от своего врача, чтобы пройти тест. С этой недели все взрослые граждане Дании смогут забронировать время на сайте www.coronaprover.dk. Просто войдите в систему с помощью Nem-ID.

Об этом говорится в пресс-релизе.

Вы можете забронировать время для теста, есть ли у вас симптомы или нет. Тест будет проводиться в одной из белых палаток, которые были установлены для этой цели по всей стране.

Тем не менее, министр здравоохранения напоминает, что отрицательный тест так же означает, что руководящие принципы по расстоянию и гигиене должны соблюдаться. Тест не на 100% надежен, и могут быть случаи, когда вирус не обнаруживается тестом, даже если человек заражен.Смотрите больше на: https://www.dr.dk/nyheder/indland/nu-kan-alle-danskere-blive-coronatestet

Støt Mino Danmarks arbejde.


Правительство представляет новую массивную стратегию для тестирования и отслеживание инфекции

Протокол пресс-конференции в Государственном министерстве, 12 мая 2020 г.

Дания недавно ввила массовое тестирование на COVID-19 и на настоящее время является одной из стран, где больше всего тестируют. Но нам нужно стать еще лучше. Если инфекция снова вспыхнет, мы должны вовремя ее обнаружить, и поэтому необходимо эффективное отслеживание инфекции.

Необходимо изолировать больных, чтобы мы могли предотвратить цепи инфекции без необходимости снова закрывать общество. В то же время необходимо обеспечить, больше свободы для пожилых и уязвимых лиц, и что бы они могли снова встречаться со своими детими и внуками.

Новая стратегия включает: когда человек будет обнаружен зараженным, власти начнут определять, с кем зараженный человек был в контакте. Эти люди будут тестированы и быстро изолированы, чтобы остановить распространение инфекции. Правительство устанавливает горячую линию, чтобы помочь инфицированным людям найти свои контакты и остоновить цепь заражения.

Кроме того, правительство вместе с муниципалитетами предложет изоляционные услуги тем гражданам, которые не могут изолировать себя в своих собственных домах.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Национальное Агентство Безопасности предостерегает против домашних масок для рта

Некоторые люди сами начали шить или вязать маски для рта. Агентство безопасности предупреждает, что маски для рта, сделанные в домашних условиях, дают ложную безопасность.

Ложное чувство безопасности может возникнуть из-за того, что вы думаете что вы защищены и по этому не соблюдаете основные меры предосторожности. Но домашние маски для рта не обязательно защищают от таких болезней, как COVID-19, так как вирусные частицы могут проникнуть через ткань.

Защитное медицинское оборудование, такое как маски для рта, должно соответствовать широкому спектру технических требований для обеспечения защиты от болезней. Как потребитель, вы можете проверить, снабжена ли маска для лица видимым «СЕ» знаком, маркировка используется для средств индивидуальной защиты.

Продажа самодельного защитного снаряжения, не соответствующего требованиям, является незаконной.

Агентство безопасности утверждает, что все должны следовать основным мерам предосторожности для защиты от коронавирусной инфекции по рекомендациям Министертсва здравоохранения.

Cмотрите больше на: https://www.sik.dk/erhverv/produkter/personlige-vaernemidler/vejledninger-forbindelse-corona-covid-19/hjemmestrikkede-masker-giver-formentlig-ikke-beskyttelse#

и на: https://www.dr.dk/nyheder/indland/styrelse-hjemmestrikkede-og-hjemmesyede-masker-giver-falsk-beskyttelse

Støt Mino Danmarks arbejde.


Вторая фаза открытия Дании

Протокол пресс-конференции 7 мая с премьер-министром Метте Фредериксен

Мы все очень хорошо соблюдаем руководящие принципы и рекомендации властей и поэтому теперь можно продолжить постепенное открытие Дании. Тем не менее, руководящие принципы и рекомендации органов здравоохранения по физическому дистанцированию и тщательной гигиене все еще должны соблюдаться.

В дополнение к известным рекомендациям, постепенное открытие опирается на усиленную стратегию тестирования. В настоящее время особое внимание уделяется тестированию при наличие даже легких симптомов, слежкой за инфекцией и изоляции зараженных. Кроме того, репрезентативное тестирование в настоящее время также проводится среди населения, где гражданам предлагается пройти тестирование, имеют ли они симптомы инфекции или нет.

Вторая фаза открытия включает в себя:

· Полное открытие розничной торговли, в том числе торговые центры (с 11 мая)

· Рестораны, кафе и тому подобное. Могут открываться в соответствии со специальными рекомендациями по физической дистанции и т. д. (с 18 мая)

· Дети в 6-10 классах могут снова ходить в школу (с 18 мая)

· Частные компании

· Профессиональный спорт, без зрителей

· Библиотеки (с 18 мая)

· Спорт на открытом воздухе

· Церкви и религиозные общины (с 18 мая)

На данный момент нет решения о том, когда временный пограничный контроль остановится. Правительство объявит об этом 1 июня 2020 года.

Если постепенное открытие вызовет вспышку эпидемии, темпы открытия будут замедлены. Мы всё также должны заботиться друг о другом в ближайшие месяцы.

Узнайте больше на https://www.regeringen.dk/nyheter/2020/pressemoede-om-genaabning-af-danmark-fase-2/

Støt Mino Danmarks arbejde.


Министерство здравоохранения меняет определение «группы риска»

Министерство здравоохранения уточняет, какие группы подвержены риску серьезных заболеваний в результате коронавирусной инфекции.

В настоящее время существует 7 групп риска:

1.Граждане старшего возраста – в зависимости от общего состояния здоровья

Опыт показывает, что граждане старше 70 лет и особенно люди старше 80 лет подвергаются наибольшему риску серьезных заболеваний. Граждане в возрасте 65 лет и моложе особенно подвержены риску, если у них есть хронические заболевания.

Таким образом, пожилые люди старше 65 лет больше не считаются подверженными особому риску, если они в остальном здоровы и физически активны. Это также означает, что здоровым бабушкам и дедушкам снова можно встречаться и обнимать своих здоровых внуков.

2.Жильцы в домах престарелых

Жильцы в домах престарелых обычно пожилые люди, у которых хронические заболевания и пониженная физическая активность. Все это приводит к повышенному риску.

3.Граждане с избыточным весом

У граждан с ИМТ более 35 или ИМТ более 30 в сочетании с хроническим заболеванием, могут быть осложнения при коронавирусной инфекции.

4.Люди с определенными хроническими заболеваниями

Не все хронические заболевания означают, что вы подвергаетесь особому риску, особенно когда болезнь не прогрессирует. Вы можете найти список заболеваний, которые представляют особый риск серьезной инфекции COVID-19, здесь:

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Personer-med-oeget-risiko-ved-COVID-19

5.Некоторые дети с хроническими заболеваниями

Некоторые дети с хроническими заболеваниями могут подвергаться повышенному риску. Эти дети и их семьи получат индивидуальные консультации.

6.Лица без постоянного места жительства

Люди, не имеющие постоянного места жительства, часто не имеют возможности соблюдать правила гигиены или держать дистанцию от окружающих. Это приводит к повышенному риску заражения. Кроме того, многие люди без постоянного жилья также страдают от хронических заболеваний. Эта комбинация делает их особенно уязвимыми и приводит к повышенному риску заражения коронавирусной инфекции.

7.Беременные

Эта группа все еще основана на принципе предосторожности, поскольку беременные женщины обычно более подвержены инфекциям. 

Данные ограничены, но доказательства того, что риск тяжелого течения заболевания выше, чем в остальной популяции, отсутствуют. 

Тем не менее, похоже, что у беременных женщин, заразившиеся COVID-19 на третьем триместре, ребенок будет доставлен с помощью кесарева сечения раньше срока.

https://www.sst.dk/da/corona/Saerlige-risikogrupper

Støt Mino Danmarks arbejde.


На данный момент выбранные группы риска могут получить бесплатную вакцину против пневмококков

Люди с высоким риском заражения коронавирусом теперь могут обратиться к своему врачу с просьбой о бесплатной вакцине против пневмококка.

Эта вакцина предлагается группам особенно подверженным риску, для того что бы снизить риск заражения COVID-19.

Таким образом, предлагаемая вакцина, не является вакциной против COVID-19. Это вакцина против пневмококковой бактерии, которая в худшем случае может привести к серьезным заболеваниям, таким как заражение крови и пневмония.

Некоторые люди подвергаются более высокому риску, чем другие, либо по причине их возраста, либо по причине другой болезни. Поэтому людям, живущим в домах престарелых, людям старше 65 лет с хроническими заболеваниями и людям в возрасте до 65 лет с особенно высоким риском, первоначально предлагается пройти вакцинацию.

Чтобы узнать, подвержены ли вы риску и можете ли вы получить вакцину бесплатно, прочитайте здесь:
https://www.sst.dk/da/Viden/Vaccination/

Вы можете прочитать подробнее о вакцинации здесь:
https://www.sst.dk/da

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс-конференции с министром здравоохранения и органами здравоохранения, 20 апреля 2020 г.

Мы находимся на первом этапе открытия нашего сообщества. Это только потому, что у нас получилось взять контроль над эпидемией в нашей стране. Открытие будет означать, что все больше и больше людей будут находиться в контакте друг с другом. Таким образом, постипенное открытие озночает, что мы будем больше тестировать, в тоже время мы также должны следовать рекомендациям органов здравоохранения:

  • соблюдайте правила гигиены рук, часто мойте руки водой с мылом или обрабатывайте их спиртосодержащим антисептиком для рук
  • держитесь на безопасном расстоянии от чихающих или кашляющих людей
  • не прикасайтесь руками к глазам, рту или носу
  • при кашле или чихании прикрывайте рот и нос локтевым сгибом или платком
  • если вы чувствуете недомогание, оставайтесь дома

Мы приложили все усилия, для того чтобы увеличить мощность по тестированию. То есть ВСЕ, у кого есть симптомы, должны быть тестированы. В частности, это означает, что если у вас есть какие-либо из следующих симптомов: сухой кашель, температура или проблемы с дыханием, вы можете пройти тестирование на коронавирус. Вам следует позвонить своему врачу, как можно скорее. Это самый эффективный способ остановить цепную коронавирусную инфекцию.

Были опасения, что слишком мало людей обратились к своим врачам. Мы призываем людей обращаться к своему врачу, если они больны или имеют признаки болезни, будь то коронарнавирус или нет.

В общем о тестирование:

Обычно для теста у пациента берут мазок из горла или из носа. Рекомендуется также при наличии обоснованных подозрений брать пробы не только из верхних, но и из нижних дыхательных путей. Также может потребоваться пройти тестирование несколько раз.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс-конференции с премьер-министром 14 апреля.

На данный день есть, чем можно порадоваться в развитее коронавируса в Дании. События развиваются в правильном направлении и лучше, чем ожидалось. Поэтому можно начать открывать немного больше, чем ожидалось. Будут проведены переговоры с другими партиями о том, что можно открыть в следующую очередь, например, какие рабочие места будут открываться следующими.

Число госпитализированных людей с коронавирусом уменьшилось. Социальное дистанцирование сработало, и поэтому мы все должны продолжать держать дистанцию. Для всех нас кажется это ужасным, что Данию закрыли так сильно, но многие другие страны оказались в более сложной ситуации, чем Дания.

В настоящее время 380 человек госпитализированны с коронавирусом, 93 в реанимации и 299 умерших. На данный момент в Дании коронавирус находится под контролем, и служба здравоохранения не перегружена.

• Сейчас ведется подготовка к открытию частей системы здравоохранения, чтобы семейные врачи могли принимать пациентов, а больницы могли проводить запланировые операции. Пациенты с самой большой потребностью будут приоритироваться. Каждый должен помнить, что в случае болезни или симптомов болезни, вы должны пройти консультацию со своим врачом.

• Все муниципалитеты готовятся вновь открыть детские сады и школы на основе рекомендаций органов здравоохранения. Дети также должны соблюдать дистанцию, проводить больше времени на улице и играть в маленьких группах, а также соблюдать хорошуу гигиену.

• 67 муниципалитетов открывают первые сады и 48 муниципалитетов открывают первые школы с 0-5. классы, в среду 15 апреля. Все остальные детские сады и учреждения будут постепенно открываться по 20 апреля.

Мы должны продолжать держаться на расстоянии друг от друга и заботиться о пожилых и уязвимых. Мы все должны помочь, чтобы инфекция не распространялась слишком быстро.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс-конференции в Совете министров 6 апреля в 20.00

Ситуация стабильна, и цифры идут в правильном направлении: 503 госпитализированы с коронавирусом, 139 находятся в отделении интенсивной терапии, и, к сожалению, 187 скончались.

Затем премьер-министр подчеркивает, что вирус поражает с трех-четырёхнедельной задержкой, и поэтому это тревожно, как некоторые люди начинают воспринимать ситуацию слишком расслабленно, например, планируя пасхальные обеды.

На этом фоне премьер-министр представляет план первого этапа для открытия Дании. Все точки плана зависят от того, будут ли все брать на себя ответственность и продолжать следовать руководящие указания: мыть руки, соблюдать дистанцию и не встречаться со многими людьми.

Первый этап открытия содержит следующее:

  • Сектор здравоохранения снова будет открыт для других видов деятельности, и не только для короны
  • Снова откроются ясли, детские сады, продлёнки и 0-5 классы
    • В этих учреждениях будут приняты новые меры по здравоохранению. Открытие произойдет только тогда, когда все это на месте.
  • Работники в частном секторе снова могут начать работать, но только соблюдая руководящие указания по здравоохранению

Премьер-министр подчеркивает, что все это произойдет только при условии, что ситуация будет оставаться стабильной, и что мы все придерживались руководящих указаний.

Кроме того, другие меры должны быть продлены на четыре недели, то есть до 10 мая. Меры такие как:

  • Закрытие границ
  • Запрет на сбор более 10 человек
  • Жесткие руководящие указания
  • Закрытие вузов, библиотек, кинотеатров, крупных центров, кафе
  • Небольшие либеральные профессии как парикмахеры, татуировщики и подобные тоже продлеваются

Премьер-министр призывает всех проявить терпение и понимание. Ничего не так как прежде – и повседневная жизнь еще много месяцев не возвратиться в наше общество.

Кроме этого, она оглашает ряд конкретных обстоятельств:

  • Ученики 6-10 классов должны продолжать учиться в школе из дома, но экзамены отменяются и заменяются годовыми оценками.
  • Ученики, получающие среднее образование, должны идти на экзамен другим и ограниченным образом.
  • Фестивали, рынки и другие крупные мероприятия в течение лета не могут состояться: запрет на большие собрания продлены до августа.
  • Правительство и партии парламента будут смотреть на возможность улучшения пакетов помощи.

Премьер-министр вновь обращается с призывом проявить общественный дух, этот раз особенно обращаясь к банкам и большим компаниям аренды, которым надо проявить солидарность, а также к гражданам, которых призывает поддерживать свои местные и маленькие бизнесы.

Что касается сферы здравоохранения, премьер-министр больше тестов, чтобы выяснить, сколько людей перенесло коронавирусную инфекцию, а также объявляет, что работают под высоким давлением для обеспечения того, чтобы медицинский персонал имел все необходимые оборудования, в котором они нуждаются.

Наконец, Премьер-министр заявляет, что самое главное, что мы все сотрудничаем: и каждый день выполняем свою обязанность. Это предпосылка для того, чтобы наше общество медленно открылось.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс-конференции с премьер-министром 30 марта 2020 года

Премьер-министр Метте Фредериксен заявляет, что принятые инициативы Дании работают. Она отмечает, что развитие идет правильным путем. И объявляет, что Дания может начать открываться медленно и постепенно после Пасхи.Тем не менее, это только возможно если все руководящие указания будут продолжаться. Именно в этот момент мы должны придерживаться, продолжать держаться на расстоянии и соблюдать все руководящие указания. Это является необходимым условием для постепенного открытия датского общества после Пасхи. Если мы сейчас перестанем соблюдать руководящие указания, то тогда мы должны будем принять более резкие действия. Эпидемия еще не достигла своего пика, число больных и погибших к сожалению будет еще расти. И хотя может показаться парадоксом открытие Дании, когда люди умирают, это произойдет только тогда когда вирус будет под контролем. Поэтому на предстоящей неделе премьер-министр более подробно обсудит вопрос об открытии Дании с депутатоми – и предложит конкретный план в конце этой недели.

Кроме того, премьер-министр оброщается особенно к пожилым и уязвимым гражданам, которые, по ее словам, должны продолжать организовывать свою жизнь в соответствии с принятыми инициативами. Это тяжело, но, как ни парадоксально, самые слабые должны быть самыми сильными в это время.

Однако есть надежда на будущее, заявляет она. На данный момент, нам удалось сгладить обстоятельства – ситуация продолжает оставаться серьезной, и теперь требуется масштабное тестирование. Хотя распространение инфекции в настоящее время находится под контролем, у нас все еще есть эпидемия.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Призыв от Национальной службы здравоохранения: защитите себя и других от коронавируса

Что нужно знать о короне:

Сейчас мы находимся в разгаре серьезной эпидемии. Поэтому необходимо уменьшить риск распространения инфекции. Национальная служба здравоохранения просит всех следовать этими рекомендациями:

Если вы здоровы:

  • Воздерживайтесь от ненужного контакта и попросите других проявлять внимание.
  • Если вы находились рядом к человеку, у которого есть признаки коронавирусной инфекции, обратите особое внимание на свои симптомы.
  • Берегите своих родных, а если они находятся в потенциальной зоне риска, делайте это на расстоянии.


Если вы ощутили признаки инфекции:

  • Оставайтесь дома до двух дней после того, как у вас остановились признаки инфекции.
  • Держитесь подальше от других в вашем доме, и если возможно под одеялом.
  • Будьте осторожны с личной гигиеной и с уборкой.
  • Спросите других о помощи с покупками и оставайтесь на связи по телефону.
  • Если у вас возникнет ухудшение самочувствия и симптомов, такие как высокая температура или затрудненное дыхание, позвоните своему врачу.

Защитите себя, чтобы защитить других.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Правительство продлевает срок закрытия Дании до 13 апреля 2020 г

Пресс-конференция в Советe министров 23.03.2020 в 15.00.

Премьер-министр Метте Фредериксен продливает инициативы в области короны-вируса и все инициативы в этой области до 13 апреля 2020 года.

На данный день 254 человека госпитализированы с коронавирусом, 55 находятся в отделении интенсивной терапии и 24 человека скончались.

Правительство придерживается всех предпринятых инициатив. Главная задача – не допустить, чтобы слишком много людей заболели одновременно. Поэтому правительство продлит срок закрытия до 13 апреля 2020 года.

Премьер-министр Метте Фредериксен подчеркивает, что важно, чтобы мы все придерживались руководящих указаний и держались на расстоянии, даже в предстоящие каникулы Пасхи. Все призываются не путешествовать, даже если это по Дании.

Премьер-министр так же подчеркивает, что необеспеченные семье получат экстремальную помощь. Ночлежные дома также предназначены для того, чтобы бездомные могли быть помещины в карантин в случае заражения.

Министр здравоохранения рассказал, что проводится большая работа по расширению и улучшению медицинского обслуживания. Министр так жe рассказал, что проводятсь переговоры с Южной Кореей в целях покупки медицинского оборудования. 

В заключение министр здравоохранения отмечает, что все предложения о помощи принемаются. Если вы хотите помочь, пожалуйста, посетите сайт coronasmitte.dk. Там вы найдёте ссылку «Дания помогает Дании», где вы сможете предложить свою помощь.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Беременные с симптомами ковид-19 должны быть проверены до рождения ребёнка

В четверг, 19 марта, Совет здравоохранения выпустил новые указания о том, как оброщаться с беременными и роженицами, которые заражены ковид-19, их партнерами и новорожденными. 

Отныне при поступлении в больницу все роженицы, должны быть проверены на коронавирус. 

Если тест показывает, что беременная женщина инфицирована, необходимо принять особые меры предосторожности, при которых медицинский персонал должен носить маску и другое оборудование. Беременная женщина также должна носить маску. 

Если роженица подозревается в заражении вирусом, к ней будут относиться по принципу предосторожности, как если бы она была инфицирована, пока она не получит ответ на тест.

Кроме того, инфицированный партнер не может присутствовать при родах. Это также относится к партнёрам которые подозреваются в заражении вирусом. 

Кроме того, зараженный партнёр должен держаться подальше от ребенка до тех пор, пока он не будет находиться без симптомов в течение 2х недель. 

Кроме того, в некоторых больницах сейчас рекомендуют во время родов только присутсвовать партнёру, что бы снизеть риск заражения. 

Несмотря на то, что если мать заражена ковид-19, её не будут изолировать от ребенка, только в экстремальных случаях где мать находится в критическом состоянии. 

Если у матери положительный результат, но она не нуждается в лечении, рекомендуется как можно скорее вернуться домой из больницы. Матери будет выдано рекомендация по наблюдению за здоровьем ребёнка. 

Зараженные матери также должны кормить грудью, но перед кормлением грудью рекомендуется вымыть грудь водой с мылом и надеть маску. Для этого часто мыть и дезинфицировать руки. 

Все важные сканирования продолжаются, в том числе затылочное сканирование и тому подобное. 

Следует ожидать, что курсы подготовки к рождению могут быть отменены и что приём у акушерки происходит по телефону. Однако самые необходимые обследования у акушерок проводятся только с матерью, что бы снизеть риск заражения. 

Больницы как обычно, принемают роды, и подчеркивается, что не следует нервничать, что не разрешат приходить и рожать. Конечно, вас примут. 

Støt Mino Danmarks arbejde.


Призыв ко всем гражданам. НИИВС, среда 18 марта.

НИИВС призывает всех граждан подписаться на www.influmeter.dk, в борьбе с коронавирусом.

Influmeter основан на ваших добровольных усилиях. Независимо от того, обращались ли вы за медицинской помощью или получали лечение, или на ваших еженедельных отчетов о симптомах. С помощью этого вы вносите вклад в знания о распространении вируса в стране.

Присоединиться к Influmeter может каждый, кто живет в Дании – дети, молодежь, старики, здоровые и больные. Вы можете зарегистрировать себя или членов вашей семьи. Даже если вы уже переболели или только заболеваете. Вся информация важная и полезная информация, как от больных, так и от тех кто болеет или кто может заболеть. Так что подписывайтесь, даже если вы не думаете, что вы заболели или уже болели.

Отдел инфекционной эпидемиологии, НИИВС, контролирует и предотвращает инфекционные заболевания в Дании и использует Influmeter в рамках общего эпидемиологического надзора за болезнями в связи с симптомами гриппа, простуды и COVID-19.

Подписывайтесь по адресу: www.influmeter.dk

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс конференции в Советe министров 17 марта 2020 года.

Участники: премьерминистр Метте Фредериксен, министр здравоохранения Магнус Хеунике, директор департамента здравоохранения Сорен Брострем, министр иностранных дел и начальник национальной полиции Торкильд Фогде.

Премьерминистр начинает с того, что подчеркивает серьёзность ситуации: 82 человек сейчас госпитализированы, 18 из них в интенсивном отделение, почти увеличение на 50% за день. Поэтому крайне важно, чтобы мы разорвали цепь инфекции. Поэтому представлены новые инициативы, начиная с завтрашнего дня, 18го марта с 10.00 до 30го марта:

  • Не разрешается собираться более 10 человек, как в помещении, так и на открытом воздухе.
  • В магазинах предъявляются более жесткие требования: между клиентами должно быть растояние минимум 1го метра, все должны сохронять хорошую гигиену рук – это касается как внутри так и снаружи.
  • Все закрытые спортивные объекты должны быть закрыты, например, фитнес-центры, солярии, парикмахерские, массажисты, татуировщики: как правило, компании с тесным человечиским контактом. Кроме медицинского лечения.
  • Ночные клубы, кальянные кафе, бары и т.д. должены быть закрыты.
  • Все крупные торговые центры, аркады, закрытые места должны быть закрыты – кроме продуктовых магазинов в центрах.
  • Все рестораны, кафе и т.д. должены быть закрыты – кроме take away.
  • Все датчане, возвращающиеся домой из-за границы, должны удалиться из датского списка (danskerlisten), если они зарегистрированы в нем, и пройти добровольный карантин в течение 14 дней.

Кроме того, Хёнике, Брёрстрем и Фогде подчеркнули серьезность ситуации. И именно сейчас мы должны действовать, если мы хотим смягчить последствия. Премьерминистр подчеркнула, что никто не может отказаться от своей ответственности за выполнение рекомендаций Министерства Здравоохранения, особенно в отношении к молодежи.

Премьерминистр предложила, если вы сомневаетесь в чем-то, например, в обеде с друзьями, вам следует не ийти.

Премьерминистр еще раз поблагодарила всех, кто является частью государственной готовности.

Кроме того, премьерминистр объявил о новых инициативах, как для рабочих, самостоятельных, так и для компаний, которые будут обсуждаться уже завтра в парламенте.

Полиция будет присутствовать больше на улицах, чтобы консультировать и помогать гражданам.

По оценкам Министерства иностранных дел, некоторые датчане застрянут за границей; но призывает к терепению и обещет, что Дания доставит их домой как можно скорее.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Протокол пресс-конференции в Совете Министров 13 марта 2020, в 19.00.

Участники: Премьер-министр Метте Фредериксен, министр иностранных дел Еппе Кофоед, министр юстиции Ник Хеккеруп и начальник Национальной полиции Торкильд Фогде.

Сначала правительство представило обзор ситуации с коронавирусом в Дании: 802 случаев заражения, 23 человек госпитализированы, и 2 человека находятся в критическом состоянии. Впоследствии Метте Фредериксен представила новые меры по предотвращению распространения коронавируса в Дании.

Первым действием является прекращение не обязательного лечения в больницах; это означает, на пример, что операции или рутинные обследования, которые не являются необходимыми для жизнеобеспечения, будут отложены.

Другим действием является что Министерство для иностранных дел советует не совершать неважные поездки за границу и рекомендует всем датчанам, которые в настоящее время находятся за границей, возвращаться домой; то есть не надо ехать за границей Дании, если этого возможно избежать, а если вы в настоящее время путешествуете, вернитесь в страну как можно скорее.

Третий – и пока что самое жесткое действие — это то, что с завтрашнего дня, суббота 14 марта 2020, в 12 часов, Дания закрывает свои границы до 14 апреля 2020. Таким образом, въезд в Данию для иностранцев будет не возможен ни самолетом, ни кораблем, ни поездом, ни автобусом, ни автомобилем, если не имеют общепризнанной/законной цели. Это означает, например, что они живут или работают в Дании или должны посещать тяжело больных членов семьи или имеют право на посещение детей проживающиеся в Дании. Границы будут контролироваться сотрудниками полиции при Вооруженных сил. Однако правительство подчеркивает, что товары, особенно продукты питания, будут по-прежнему беспрепятственно пересекать границу и что, таким образом, не будет проблем с отсутствием продуктов питания. Кроме того, уточнили, что для граждан Дании всегда будет возможно въехать в Данию.

Støt Mino Danmarks arbejde.


Samarbejdspartnere til Mino Danmarks indsats med oversættelse af myndighedernes udmeldinger om covid-19 i Danmark:

Støt minoriteten

Vær med til at skabe flere handlemuligheder for
minoritetsetniske danskere. Tak fordi du vil være med!



Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.

Hvert eneste medlemskab og donation styrker Mino Danmarks legitimitet og eksistensberettigelse.

Det gør en forskel og styrker foreningens muligheder for at lykkes med at skabe et lige samfund, uanset etnisk baggrund.